Adif da por resuelta la avería en la catenaria que ha afectado durante siete horas a seis trenes en Navarra
La rotura del hilo sustentador entre las localidades de Marcilla y Olite ha causado retrasos y cancelaciones

La avería en la catenaria que ha afectado este sábado a seis trenes de Renfe —cuatro de larga distancia y dos regionales— se ha resuelto pasadas las cinco de la tarde, tras siete horas. Durante ese tiempo, una rotura del hilo sustentador ha obligado a suspender la circulación de los trenes entre las localidades navarras de Marcilla y Olite, según ha informado Adif.
En concreto, se ha suprimido el tren de media distancia en Marcilla y se ha establecido un plan alternativo de transporte por carretera entre Marcilla y Pamplona para trenes de media distancia. Ha afectado a los trenes entre Pamplona y Madrid (estación Puerta de Atocha) y se han detenido en Pamplona los que iban de San Sebastián a Barcelona (estación Sants).
De acuerdo con fuentes de la compañía, para garantizar la movilidad de los viajeros y que puedan llegar a sus respectivos destinos, Renfe ha establecido transporte alternativo en autobuses.
El gestor de infraestructuras ferroviarias, Adif, ha informado de la incidencia a través de su cuenta en X, donde ha comunicado cerca de las 17.00 de que se restablecía la circulación normal.
Incidencia finalizada
— INFOAdif (@InfoAdif) May 31, 2025
Queda reparada la avería y se restablece la circulación normal https://t.co/zX3AnWIaPd
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad , así podrás añadir otro . Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.